C'est la panique à Bourg-les-Pins ! Les Norbert ont voulu s'occuper de la ferme des Zorus mais le résultat est catastrophique : tous les dinosaures se sont échappés ! Heureusement, Tilly et sa famille vont intervenir pour ramener tout le monde au bercail.