Un homme observe la ville à travers la baie vitrée de son bureau. Une fumée grise apparaît soudain à l'horizon et recouvre tout. Les vitres éclatent, les immeubles tombent. L'homme, touché, se réveille dans un taudis, une plaie ouverte à la jambe, soigné par un ermite qui semble avoir pedu la raison...