Jean de Florette : En Provence, au milieu des années 20. Près du village des Bastides Blanches, vivent Le Papet et Ugolin, son neveu. Ugolin a un grand projet : la culture des oeillets. Pour réaliser son rêve, il convoite d'acquérir un mas dont la seule richesse est une source indispensable à ses cultures. Mais le mas en question échoit en héritage à un homme de la ville. Pour parvenir à ses fins, Le Papet échafaude un plan monstrueux... / Manon des sources : Dix ans après la mort de son père Jean de Florette, Manon des Sources est gardienne de chèvres. De son côté, obsédé par son passé, Ugolin a fait fortune en cultivant des oeillets avec Le Papet. Mais, pour Manon, l'heure de la vengeance a sonné.