Résumé : « Dans la forêt » est un essai documentaire qui explore les liens profonds entre les humains, les animaux et la forêt. À travers des fragments de vie qui se croisent, se répondent ou se contredisent, le film esquisse peu à peu le portrait d'un monde riche et complexe, parfois trouble, où cohabitent les volontés de protéger et d'exploiter. Naviguant entre réalisme, engagement politique et onirisme, il dévoile un espace forestier qui, face aux bouleversements climatiques et à la sixième extinction de masse, murmure - à qui sait l'écouter - l'urgence de protéger le fragile équilibre entre l'humanité, la faune et la flore.