Nuit blanche Soudain, deux chauves-souris passent juste devant la lune. Au départ, c'est en Batman que je voulais me déguiser. Mais le costume était un peu cher et j'ai pleuré dans le magasin pour attendrir maman. Ce caprice, ce costume, tout ça me paraît bien superficiel, maintenant... Le soir d'Halloween, Gaspard part à la chasse aux bonbons quand il perd de vue sa maman. Commence alors une errance à travers la ville et la forêt avoisinante. Livré à lui-même, le petit garçon se révèle.