Grand-père dit qu'il connaît le plus bel endroit du monde. Il se situe de l'autre côté de la mer, entre des montagnes de glace et des lacs sans fond. C'est là que vivent des animaux sauvages qui peuvent te manger si tu manques de chance. Et en été, on y sent la bonne odeur des sapins chauffés par le soleil. Un endroit rare et miraculeusement préservé. Ce serait formidable de pouvoir profiter des vacances d'été pour le découvrir avec grand-père ! C'est le début d'un voyage riche en émotions, au cours duquel on apprend l'importance de savoir lire une carte autant que la valeur inestimable d'une faune et d'une flore sans cesse plus menacées.