Après un long voyage, l'expédition de Thorfinn est enfin arrivée an Vinland, terre de tous les espoirs, et toss travaillent sans relâche à établir une colonie prospère. Mais déjà, des disputes internes éclatent qui jettent une ombre sur le rêve pacifiste de Thorfinn. Non loin de là, les natifs de la région observent avec curiosité l'arrivée de ces gens si différents. Thorfinn espère qu'un échange de cadeaux permettra de construire une paix durable entre les peuples, mais le rythme auquel les Norrois abattent les arbres pour ouvrir des champs inquiète leur chaman, à plus forte raison depuis que sa jeune disciple a eu plusieurs visions de mauvais augure... Ivar a-t-il eu raison de se préparer au combat en apportant en cachette son épée ?