Après avoir décliné l'invitation, Tombokiri choisit finalement de participer au stage estival organisé pour vaincre Jinô. Mais alors qu'il s'entraîne avec Kaorumaru, un "accident" inattendu se produit... Qui sera en mesure de pallier l'absence des trésors nationaux et de maîtriser ce fauteur de troubles ?!