La nouvelle se propage dans le quartier à la vitesse d'un pigeon au galop : Chien Pourri a un fils et l'a trouvé dans une poubelle ! "Je ne suis qu'un chien d'égout et dégoûtant, pense Chien Pourri, mais je ferai tout pour mon petit poupou." Chien Pourri saura-t-il aider ce chiot à sortir du caniveau ?