Jack et son père partent avec leurs deux chiens à la recherche d'or dans la Grand Nord et découvrent ses rivières tumultueuses et ses forêts à perte de vue. Mais un de leurs huskys est volé. Le jeune garçon se lance à la poursuite du ravisseur. L'histoire est complétée d'informations dans des rabats illustrés et d'une saynète à mettre en scène, avec la réalisation des décors et costumes.