Faute de nouvelles découvertes, et passé l'enthousiasme initial, la thanatonautique commence à lasser. Sous la pression du président Lucinder, les thanatonautes découvrent le secret de la pesée des âmes et de la réincarnation. La population sombre alors dans un sombre fatalisme...