La famille Piquenpointe habite un pavillon pourvu d'un jardin dont ils prennent le plus grand soin. Leur jardinier Florimond est chargé d'en contrôler le moindre détail. Le jour où il quitte son travail, les plantes du jardin sont enfin libres de grandir.