En Sibérie, Colia, 7 ans, vit avec son grand-père et rêve de devenir cow-boy. Mais il lui manque le chapeau adéquat. Son ami Yacha et lui font partir un message dans un petit avion. Quelques semaines plus tard, Colia reçoit un chapeau melon d'Angleterre. Les garçons renvoient un autre avion. Colia reçoit beaucoup de chapeaux, et il finit par recevoir celui d'un cowboy.