C'est l'été à New York. L'orage gronde, les gouttes scintillent. En regardant sa ville dans les flaques d'eau, Mary est transportée dans le temps, comme par magie. C'est le début d'une merveilleuse aventure à la découverte de cette ville fascinante et ses mille visages d'hier et d'aujourd'hui. Mary, 10 ans, contemple les bâtiments new-yorkais dans les flaques d'eau quand son propre reflet prend la forme de Carol, son ancêtre. Au cours de ce voyage à travers le temps et la ville, elles apprennent à se connaître tout en constatant les changements de New York.