Les vacances d'été sont arrivées et Chii-chan s'apprête à partir avec sa maman chez sa grand-mère à la mer. Mais son chien Potchi ne peut pas l'accompagner. Elle se sent très triste sans son compagnon. Cette histoire écrite en 1974, qui accompagne l'enfant dans l'impermanence des choses, évoque le manque et la joie des retrouvailles