En vacances en Bretagne avec des amis, Paul et ses parents pique-niquent sur une petite île reliée au continent par une route submersible. Quand ils se retrouvent coincés par la marée, les enfants ont peur, surtout Paul qui ne sait pas encore bien nager. Son père veut traverser à tout prix, les autres n'y croient pas. Les relations se tendent. Une adaptation du court-métrage d'animation Eté 96.