Un flic, ça obéit aux ordres de sa hiérarchie. Ça laisse tomber l'affaire lorsque c'est nécessaire. Ça ne se nourrit pas d'idéalisme. Pourtant, Bertillon est flic. Un village isolé, perdu au cœur du froid polaire. Exilé sur ce coin de banquise, le lieutenant Bertillon ne pense qu'à s'en échapper. Mais sous la glace, un vestige du passé s'apprête à resurgir. Apportant mystères, questions et dangers. Assez pour que le lieutenant se décide à rester.