Pour la première fois, Isaure a le droit de se promener, seule, dans la fête foraine. Odeurs de sucre et manèges géants : quel fascinant terrain de jeu ! Au stand des guimauves et des pommes d'amour, Isaure observe une petite confiseuse un brin moqueuse et aux canines drôlement pointues. Alors l'imagination de la petite fille s'emballe...