Comme chaque matin, monsieur Labrosse prend sa voiture pour aller travailler. Il tombe en panne et trouve refuge sur un rond-point qu'habite un seul arbre. Sous son regard, monsieur Labrosse tente désespérément de traverser pour aller chez un garagiste mais le flot des voitures l'en empêche.