Alors qu'il s'apprêtait à assassiner sire Iida, chef du dan Tohan, Takeo est fait prisonnier par la Tribu. Son père adoptif, sire Otori, et Kaede, pour qui bat son cœur, sont désormais seuls aux mains d'ennemis trop puissants. Passions, sacrifices, luttes à mort... Le final éclatant du Silence du rossignol, premier cycle du Clan des Otori.