Les aventures de 2 agents spatio-temporels de Galaxity. Dans la première histoire, Valérian et Laureline découvrent que le Système solaire d'Ukbar est menacé de destruction par un astéroïde qui est en fait la planète creuse de Zahir. Dans la seconde histoire, les 2 agents, en quittant Technorog, un des centres industriels de l'Empire galactique terrien, découvrent un astronef et ses occupants.