Tom et Léa se retrouvent en Arctique en 1925, pour une nouvelle mission. Ils doivent sauver les habitants de Nome, car une terrible épidémie frappe cette petite ville de l'Alaska. Les enfants rencontrent un jeune Alaskain, Oki, dont la mère et la soeur sont malades. Il existe bien des médicaments qui pourraient les soigner. Hélas, le meneur de chiens de traîneau, le musher, chargé d'apporter les précieux remèdes, est bloqué par une tempête de neige ! Tom et Léa décident de braver le mauvais temps pour partir à sa rencontre...