La nuit de Noël, Frank Braffort accepte pour le préfet Beauregard de se masquer à nouveau et daccomplir une mission particulièrement amorale. Mais une anomalie monstrueuse vient de naître parmi les chimères et les gargouilles de lîle de la Cité